- = Episodio 6 = - Sang junio salió de repente, pero antes de que cerramos,
- = Episodio 6 = -
tuvimos el actual presidente inversiones no tienes,
que bien podríamos haber ido a la quiebra.
Por "actual presidente", te refieres a...
Mi padre?
¿No lo sabías?
El presidente nunca menciona esto?
Derecho. Ni una sola vez lo ha mencionado.
El predecesor de nuestra empresa actual... era Taewoo Industrias del padre de Ji Wan.
Esta empresa que trabajo en ahora...
fue de mi padre, quieres decir?
¿Te gusta esta echar un vistazo. Así que eche un vistazo.
- Aigoo. Realmente no hay una educación adecuada. - No se puede entender.
Aigoo. También.
Hay gente que no pueden beber, pero beber tanto y totalmente ir loco, ¿eh?
Día es azul.
Si no puede sostenerlo, no deberías estar bebiendo!
Mamá. Por favor comer.
Arroz han hecho ya.
Hey... Tú también no debe beber si no puede sostenerlo.
Este.... Este es el drama de televisión luego echar un vistazo?
Si es práctico estilo de vida dentro como este, pero no importa lo que usted ve!
¿Qué está mal?
Usted esta sopa por qué cocinar como este!
Diré. No importa cómo no tiene buen sabor, que también es la correcta?
Al menos apreciar la sinceridad de la gente!
Sinceridad?
Usted! Sin la menor idea de los gustos de la mamá que te crió 25 años, que sostienen como una princesa,
usted hace un poco de sopa de brotes de soja y esperas aprecio?
¿En serio?
Gente cómo pueden llegar a ser de esta manera?
Tu mamá fue y murió.
A partir de ahora, soy sólo una mujer, oh Min Ja.
Mamá. Sus verdaderos sentimientos están mostrando!
Así que renuncié como profesor. Así que me odias ahora?
¿Debo siquiera contestar?
Hasta que usted consigue reinstalado,
Las comodidades ricos que disfruta en esta casa...
todos tendremos que dar para arriba!
Para gastos también vivir,
precisión, 33.3333333 ciento de todo debe ser entregado.
Cocina. Lave la ropa. Lave los platos. Estos también todos te dejan hacer.
Déjame pensar por ti, incluso ropa interior da todo a usted lava.
Realmente siente agraviado incluso arroz Do Yeol no sea inferior. Chica Rotten.
También, si usted no recibe un certificado médico, no sabemos de ese trabajo!
Estar en esta situación, que ni siquiera se estresan?
Sí. Sí... Lo siento mucho... por no conseguir estresado.
Aigoo. Este mocoso. Realmente....
mamá. No luche contra las personas.
Mamá que ella no comer el desayuno.
Ella es la dieta, supongo...
Ver madre madrugada simplemente comenzar a perder peso.
Por eso saben ustedes dos es otra vez durante la guerra?
Padre.
Nuestra empresa.... fue inicialmente la compañía del padre de Gim Ji Wan, oí!
Esta materia permite escuchar quién lo dijo?
HQ Jefe Lee haber dicho.
Padre, que no eras tú, pero padre de Gim Ji Wan que lo fundó, dijo.
Acabo de decir que ese chico un bit riquezas y el honor tipo.
Said es pero rico? ¿O es propietario.
¿No es el último día de su misión actual?
Han decidido?
No. Ese tipo de que es de todos modos uno hacer?
Sí.
Entonces, me voy.
Una vez en el trabajo, voy a encontrar a alguien que adapta perfectamente a la misión actual.
Ayudarse a sí mismo.
Ajumma. Dale a mí medicina digestiva.
Sí.
Hoy es cuando usted trae en los que todos ustedes sentía eran las personas más importantes de nuestra empresa.
Elegir qué tipo de persona es, aunque todo el mundo la libertad?
Pero sin duda debe sacar su caso, la razón.
Esta tarde a las 3,
favor vuelva a montar aquí para eso.
Te doy el tiempo hasta entonces para prepararse.
Aigoo. Para tres de aquí por qué?
Salir. Qué estás haciendo aquí?
- = Segi Banco = -
seonbae-nim. (seonbae - colega Senior)
Pandilla Jae Cheol seonbae, ¿verdad?
Estás entonces....
Ma...
Sí. Ma.
Soy jefe de sección Ma.
Pero ¿por qué estás aquí en la sede?
Oí estas en sucursal Gangdong!
Ser enviado a la sociedad dominante.
¿Qué departamento?
Departamento de Ventas
Yo... yo soy el Departamento de Ventas! Seonbae.
Así que el Jefe Dpto venir hoy es usted, seonbae?
Gracias a todos bienvenidos.
Yo soy el Jefe Dpto nombrado a partir de hoy para el departamento de ventas... Jang Ho Sik.
Favor, tenga mucho cuidado de mí.
Me transfieren a estar en el Departamento de Ventas... Pandilla Jae Cheol.
Luego juntos animar a.
Cada obra principio?
Usted viene aquí?
Usted se sienta a mi lado.
Sí. Gracias.
Vendrá pronto!
Tú eres mi seonbae. Estoy realmente honor y gloria!
Usted antes modesta.
Presidente haber venido.
HQ Jefe Lee hoy en el primer lugar que!
Secreto.
Entonces Presidente, en primer lugar, que!
También estoy secreto.
Esta tarea todos los años hacen todo interesante.
Por favor, siéntese. Por favor, siéntese.
Por favor, siéntese.
Ven. Luego, a partir de ahora,
Sí.
Primero en la lista es reclutar Lee Seong Gyu.
Hoy, I del presente Reglamento. Esta compañía es más largo de un período de tiempo....
Aigoo. Señora Gim este año aquí vamos de nuevo!
Completamente es visitante frecuente!
Oh, claro! Director Gim anteriormente también traen Señora Gim vino?
Sí. Sí.
Director Gim la persona copia-ismo. Es desde ese momento comenzó a brillar!
Fine. No importa qué? Han trabajado duro.
El líder del equipo es en esta empresa es necesario. La persona más importante.
Amable sonrisa con brillo....
A no puede ver el lugar en silencio.
24 horas a cargo de personal. Safely personas es esta posición.
La próxima vez que aun cuando no se llegó tarde hay necesidad de ser anótelo!
Sí.
He traído no les importa hacer mucho viento o está al lado. Lluvia.
Tener ocupado a las plantas de los pies también tienen burbujas. Nuestro director de la fábrica de fábrica.
Sé cuerpo físico saludable. Sé mentalidad sana.
El siguiente es Jang Hyeon No reclutar.
¿Cómo es que se vino solo?
Porque siento que persona más importante de esta compañía... está aquí.
La persona que guió esta empresa a convertirse una gran empresa es presidente Jang Tae Su sentado aquí.
Como todo el mundo estaría de acuerdo,
Nuestro Presidente Jang Tae Su es una persona con capacidad.
Corazón filial no debe!
Paso por esta tarea tiempo. Hacia Yo mismo propuso ante este tipo de problemas.
Lo que consiguió la persona Jang Tae Su convierta en el Jang Tae Su de la más alta capacidad en la industria?
Mi conclusión sobre la razón para ello
era de hecho yo, Jang Hyeon Do.
Como hecho por todos los padres del mundo,
Mi padre también vivió una vida de trabajo duro para su hijo.
Es por eso que hizo esta empresa en la empresa superior en la industria.
El que dio la motivación para que... yo...
mí es el personal más importante de esta empresa.
Yo soy el padre del futuro ahora también tienen.
Al mismo tiempo también esta empresa ahora con futuro.
Gracias.
Respuesta correcta!
Entre las respuestas que he escuchado en 20 años en esta empresa,
Es mejor dentro de lo mejor.
El siguiente es Gim Ji Wan recluta.
Veo que también se vino solo.
También para ti, es la persona adecuada en esta lista?
No.
No aquí.
Usted podría haber traído a nadie. Pero ya que usted vino solo, es como si no quiere traer a uno.
Entonces ¿cuál es la razón?
No pude traer uno.
Por mucho que pensaba en ello, No podía elegir una sola persona.
Gim Ji Wan.
Yo estaba inadvertidamente equivoco, creo.
Hacerlo bien aquí.
Vamos.
Desde el principio desee invitar a venir. Muy capaz de entender a la gente el líder del equipo de plan.
Ir a la fábrica de mirar a su alrededor aprender más tarde.
Usted este chico.
- ¿Quieres invitar a venir entre sí entienden el trabajo. - ¿Cómo es que se haya salió?
Director de la fábrica de fábrica o personal.
¿No es así? El cumpleaños de mamá madre de permiso.
Está bien.
No hay nada malo. Lo que nada malo?
Volver prisa.
Está bien.
Rápidamente, vaya. Yo vine a hacer.
Correctamente cuidar de la madre.
Después de eso, quería invitar al dirigente de capacitación que me anima, por venir.
Yo soy como usted también.
Debido a la mala fondo universidad,
y por ser mujer, yo también ignorados.
Igual que usted, Gim Ji Wan, yo también...
tenían dificultades para comenzar mi vida de la empresa.
Aguanta ahí, por favor.
No hay nada más... que te puedo decir.
Pero cuando pensé más,
el equipo de ventas que vende la mercancía,
el equipo de I + D que trae avances,
el Equipo de Finanzas que maneja nuestro capital...
Todos ellos forman parte importante personas.
Todo el mundo que observé
ha estado haciendo lo que debe hacerse en el trabajo de cada persona.
No hay nadie que no es importante.
Eso significa que, cualquiera que está sentado detrás de mí...
Quiero decir, todo lo que la persona hace...
puede ser invitado a estar aquí conmigo, me siento.
Y así, recogiendo una persona como más precioso o más importante, fue una elección que no podía hacer.
Lo sentimos.
Debido a que usted ha violado las reglas.
Estar preparado para las deducciones de puntos de penalización.
Sí. Yo estaba preparado para eso.
Que grandes vistas Ga Je un poco elegir a quién?
Usted pensó?
Nuestros tres persona es Gim junio Seok.
Pak Ji Yeon recluta tampoco es malo.
Tres de nosotros.
O es Gim junio Seok.
Hoy en día, las opiniones no están de acuerdo.
Presidente, que estaría bien si elige uno.
¿Eso estará bien?
Sí.
Todo el mundo tiene todo el trabajo duro.
Han dicho también es bueno.
Entre ellos si tengo que elegir la mejor,
Creo que es
Gim Ji Wan.
Si no llevar a nadie, la Misión es visto como un fracaso.
Cierto, cierto. Cuando uno puede traer a nadie,
pero es incapaz de elegir a nadie,
no tiene eso hablar a que gran parte de la sinceridad hacia esta misión?
Sí. Para mí, lo que dijo Gim Ji Wan, tocó la fibra sensible.
La razón por la que hicimos esta misión
era dejar que el personal nuevo conoces en tu trabajo
lo importante en cada departamento
cada persona es, y lo siento.
Respuesta de Gim Ji Wan
es verdadera razón de esta misión.
Hey.
Te burlas del jefe?
¿No te dije que no actuar en grande?
Eso fue un lugar para que usted paso?
Tú... eres el compañero de Jang Hyeon Do. Un compañero!
¿Cómo se atreve el aspecto compañero de brillar, sin un sentido de sí mismo?
No quiero ver esto otra vez.
Usted ¿qué es esta expresión?
I.
no desean ir de ayudante de atención.
Yo sólo estoy diciendo suceda propios pensamientos.
Estás tan jodidamente genial, pero... entró por la puerta de atrás?
Correcta. Usted la pregunta es levantar esquina de la charla de los ojos.
Como este gran compañero.
Sigue sin viento alrededor subió a Jang Hyeon Do. Luego puede venir en este lugar.
Saber quién eres!
El líder del equipo.
¿Cuál es el problema?
Presidente solo a la fábrica ir a inspeccionar.
Nadie proporcionar apoyo.
¿Cómo?
Voy y miro.
Gim Ji Wan.
Mejor hacerlo bien, de ahora.
No te preocupes por las palabras que nunca va a ser de ayuda.
También.
Lo que dijiste antes...
Fue agradable escuchar.
Hey. Yeong Hwan.
Voy a finales de los cinco minutos alrededor del mismo.
Eso es muy bueno.
Entonces, yo también ando despacio!
Está bien.
Lo sentimos.
Mi solicitud de un puesto de trabajo para Ji Wan...
tendrá que ser cancelado, me temo.
Yo soy esto nunca confíe en la persona.
No, no lo es.
Audiencia que Ji Wan se encontró trabajo,
sólo me hizo más feliz.
De hecho,
La compañía Ji Wan está empezando a...
Es empresa Tae Su.
¿Qué?
J... Jang Tae Su, quieres decir?
Sí.
Seon Hui. ¿Va a estar bien con él?
Me pregunto qué puede pasar, supongo.
Después Ji Wan comenzó a trabajar, Me temo que he vuelto bastante nervioso.
En el camino hacia aquí,
vi a alguien como Jeong Ae.
Piense se han visto Jeong Ae. De Chase han subido ya.
¿Por qué alguien en Nueva York estar aquí...
Yo estaba perplejo...
Jeong Ae... que la vio?
Fui de todos modos pregunto si debo decirle o no.
¿Decirme qué?
Jeong Ae está ahora en Corea del Sur.
Estoy de vuelta.
Jeong Gyeong Su dama.
Casi similar se debe enfriar el temperamento?
Yo también soy incapaz de soportar cuánto tiempo?
Ni siquiera soñar con ella.
¿Te atreves a traer a venir.
Hoy, quiero antes de dormir propia habitación.
¿Cómo puede tener esto ..?
Ajumma.
Obtener clave dormitorio principal llevar encima.
Salir. Jang Tae Su.
¿No tiene mi permiso no permiten entrar.
¿Por qué debo obtener permiso?
Esta es mi casa. Es en mi nombre. Mi casa.
Preguntar a salir o no salir de esta casa no es todo lo que tiene autoridad para.
Debe odiar, Usted mismo salga.
¿No te doy una casa?
Señora.
¿Estás bien?
El ministro está haciendo muy bien, ¿verdad?
Pero. Señora.
¿Qué hago...
Señora, el evento de distribución Kimchi que querías que haga con usted, usted sabe...
Por supuesto que tengo que venir, señora. Yo estaba tan entusiasmado con ella.
Sólo estuve preocupado por los atascos de tráfico que día
así que tendrá que salir antes de lo que usted, eso es todo.
Fine. Nuestra ese día nos vemos de nuevo.
Fine. Voy a salir.
Aunque ahora entraré
También me disgusta sucia nunca vienen en
Madre. ¿Estás bien?
Sí. No hay nada malo.
No venir. Recortará.
Madre. ¿Qué es lo que te pasa hoy?
Esta era ya un segundo tiempo.
Entra y descansar?
Vine a elegir va a hacer.
Bueno, Eun Su.
Lamento molestarte.
Como por llamada telefónica del director del orfanato,
Say Jeong Ae actualmente debe residir en Seúl.
Granny.
Sí.
Ji Wan. Lo que está mal?
¿Qué es esto?
Compañía Hoy min dan a nosotros.
Granny que quitas y usar?
Company.
¿Qué tan pronto es que desde que empezó, para obtener un bono ya?
Simplemente no pelean.
Parece que usted hizo algo lo suficientemente grande para obtener un bono, Ji Wan?
Por supuesto. Nuestra familia del pueblo. No importa hasta dónde?
Seguramente es será un éxito.
Usted o nosotros la familia nieto mayor.
¿Qué es esto?
Este es ¿cuánto?
Granny suerte es tan bueno.
¿Está bien para mí pasar todo esto?
Esta es Ji Wan dan madre-en-ley usted. Por supuesto que va a usar.
No es así? De lo contrario, lo acepta, Ji Wan será triste?
Sí. Granny todos ustedes me dan fuera de la luz. No puedo agradecerles lo suficiente.
Oppa. Yo, sin embargo?
Usted toma a los salarios más tarde dará a preparar el regalo?
Recibidos primero proporcionan recursos deben primero dar a la madre para ir de compras.
Se toma este chip alineación?
Aigoo. Cielos.
Adelante
Padre. Todavía no se puede entrar en la sala?
Madre esta vez crear problemas tienen que ser un poco crecer!
Pero, de nuevo, tomaste el amor de mamá de arte muy a la ligera, no?
Percepción Art qué es fantasma? ¿Aún no entonces vano solamente.
Padre, es porque Tú eres como este que mamá no va a dar marcha atrás.
¿Por qué has venido?
Para decirle a ser un poco inteligente en esto!
Desde el principio, tenía usted la pasó a mí,
Yo podría haber ayudado a hacerse con esa foto, ¿no?
Así ignorante para ir a dar un ataque frontal,
igual que usted no sabía que esto sucedería!
Padre justo sólo se sabe sobre el trabajo solo.
Corazón de esta mujer? Aigoo. Eso es realmente.
Usted esta persona.
Padre. Quieres que te ayude a volver en el dormitorio?
¿Cómo lo harás?
Acerca de este. Por supuesto no puede primero decirte.
Si de alguna forma obtener de vuelta en la habitación, no quieren que haga?
¿Por qué? No?
- No me voy fuera.... - Espera un momento.
Estás Hay alguna manera?
Materia de mamá. ¿Alguna vez he intensificado y han fracasado?
Fine. Sigues.
Pero el padre. Este es también negocio.
¿Qué vas a hacer por mí?
Eso es realmente. Este compañero.
Usted, ¿qué quieres?
Bueno, nada demasiado grande.
En compañía de un pequeño asunto.
En esa aplicación para seleccionar un departamento,
favor déjame tener mi elección.
Eso.
Ese día.
Lo sentimos.
No hago bastante puede beber alcohol.
No, no lo es.
Pero.
Usted debe... controlarlo un poco, mientras que beber sin embargo.
Yeong Ju.
Usted preocuparse tanto sobre mí...
Yo realmente no esperaba?
Gracias. Yeong Ju.
Usted sabe que yo voy a... convierto en un hombre que puede beber un barril en el futuro.
No, no...
No es eso lo que quiero decir.
Hábito del vino, si es demasiado grave. Además no es tan bueno.
Pensamos que está bien conmigo,
mientras que con los ancianos,
no puede estar mostrando un lado tales, ¿no?
¿Qué está mal?
No. No.
Lo que usted ha dicho es correcto? Yeong Ju lo que usted ha dicho es correcto?
Yo, en tu presencia está bien.
Pero con el padre-en-ley, no debería ser así.
Más tarde todavía tienen mucho deben discutir asuntos.
Padre-en-l.... ¿Te refieres a mi padre?
Sí.
Me conoces... tienen que trabajar un poco en la capacidad de consumo.
Una vez que bebo un poco más, voy a ser bueno. Fighting!
Espere un momento.
Eso. Ir Jang Su.
Usted sabe, yo...
no tengo planes de casarse con usted, Go Jang Su.
No. Mujer haber dicho. ¿Cómo puede al igual que este escuche entrar?
¿Qué?
"NO" de una mujer significa "SÍ".
¿No sabes?
Quiero decir, después de un solo mes antes de siquiera un beso con un hombre,
Y antes de conseguir incluso una propuesta, ¿sería "Oh, bien, me casaré contigo"?
Quiero decir, qué se ve tan fácil conseguir una aprobación de , mi Yeong Ju?
No. No.
Nuestro Yeong Ju absolutamente no este tipo de mujer.
Doctor Vaya, no es esto lo que te dijo?
Que es el matrimonio que ella odia.
No es que ella te odia, ¿verdad?
Sí. Ella absolutamente no dijo que ella me odia.
Entonces será correcta.
¿En serio?
Así que una propuesta es el problema, ¿eh?
Suegra.
Sí.
Gracias.
Conocerse unos meses también no tienen. ¿Cómo puede casarse?
¿Por qué no se puede?
Chicas Conocer chicos y después de sólo una semana comer y dormir juntos, usted ve!
Mamá, PLE-e-correo-e-e-ase!
¿Querías a la escuela va a funcionar?
Entonces casarse.
Así. Yo no te molesta de nuevo.
Madre.
Tu me llevas tarjeta de crédito cortado. Nunca me diere pan para comer. Intimidarme.
- Multa a hacer todo eso. No tengo ningún problema. - Regresé.
Pero esto es un poco demasiado, ¿no?
No. casarse cómo puede con lo que parece también que no tenemos?
Sólo ver estado la gente se casa.
Ambos deben mirar las mismas cosas.
Si no... Si ellos no hacen eso, tanto debe por lo menos mirar el uno al otro, ¿no?
Con un tipo que ve las cosas de la manera opuesta, ¿cómo puedo casar?
Usted vive diez años miren.
De todos modos hasta el final es espalda con espalda. Dependerá de afecto seguir sobreviviendo.
Usted... Si realmente no obtiene un certificado médico,
su empleo es todo.
¿Por mocoso? ¿Por qué nunca estrés?
No sé. No lo sé. Eso es realmente.
Madre ¿cómo es que sólo ..? Puesto que los asuntos de tal manera.
Prisa quedar enganchado y producir niños.
Madre.
Realmente ruidoso.
Madre.
Realmente ruidoso.
¿Por qué sigues gritando a mí?
Yeong Ju, su script esta vez... tenía ideas muy ingeniosas.
Voy a mirar hacia adelante a la siguiente.
¿Qué hacer? Qué hacer?
¿Qué hacer? No puedo.
¿Qué?
Madre.
Es trastorno por estrés agudo.
Trastorno por estrés agudo?
Sí.
Aunque es la etapa inicial. Pero de repente tener este problema.
Cielos. Cielos. Muchas gracias!
Hey. Esta vez mejor. Haber vivido de nuevo.
Ya has oído, ¿no?
Trastorno por estrés agudo.
Esto será bueno.
Pero usted es realmente es la madre?
Sí. Por supuesto. Yo soy la verdadera madre.
Pero lo que está mal? Este con sus síntomas tiene ninguna relación.
Quiero decir... en cualquier caso, puede dar su un certificado médico que esta vez, ¿verdad?
Ajumma.
Este.
Mamá, tú eres tocado, ¿verdad?
Padre realmente grande.
No esperaba tratar el amor de madre es tan cerca?
Nuestra casa esta vez realmente tienen famosa pintura.
¿Por qué esta cosa en nuestra casa?
Mamá. Padre, sólo para que hicisteis...
Ajumma. De inmediato ahora, hacerla caer.
Es presidente dejó colgar.
Ajumma.
No atormentar ajumma inocente.
Hable conmigo... Conmigo!
Hermosa.
Esta es la Mona Lisa.
Esta pintura también lo sé.
Es sólo ahora que tú y yo tiene un cuadro colgado aquí que los dos sabemos!
¿Cómo se puede dar en mi casa colgar este un negocio?
¿Qué está mal? Usted no es aficionado a la famosa pintura?
Así que me compré deliberadamente.
Cualquiera puede ver que es un knock-off, ya sabes!
¿Quién sabe? En mi opinión con la versión original, exactamente igual.
Si es el original, sería en el Museo del Louvre!
¿Cómo puede estar aquí?
Usted se relaja. Otras personas absolutamente no sabrán.
¿Por qué no va a saber?
Si mis amigos vienen y ven, ¿qué van a decir?
Madre. Este es padre sólo para ti.
Deja de hablar.
Desgracia, desgracia, no puedo creer la desgracia! Pronto, hacerla caer!
Si no lo hace, voy a hacerla caer!
Te ocurra hacer eso...
Es no será uno de Mona Lisa, , pero una pared de papel de todo por aquí,
y voy a llamar a la gente tener una maldita fiesta!
Marido.
Hermosa. Pintura famosa es famosa pintura. No es?
Esta es la cantidad de dinero?
Caro. W 50.000. (~ USD 45)
Eso es demasiado caro. (~ USD 45)
No es así?
Demasiado caro.
¡En serio!
Que dicen es falso?
Para mí es un original, de verdad...
feliz? Está abierto ahora.
Para mí ahora... durmiendo en el estudio es realmente más cómodo.
Marido.
Puerta Dormitorio han abierto.
Esa pintura se ha ido, ¿verdad?
Déjame pensar.
Esta es nuevos reclutas esperan aplicación departamento.
Jang Jae Hyeon Do en el más alto.
¿Qué departamento quiere Hyeon Do ir?
Eso.
Este chico. Exactamente pensando en ir que un departamento.
"Dondequiera Gim Ji Wan va."
"Quiero ir con mi amigo."
Dondequiera Gim Ji Wan va?
¿Dónde va Gim Ji Wan?
El volumen de mercancías que usted pidió hoy es imposible enviar de nuestro almacén.
No ¿Fue tal vez consciente de ello?
¿Por qué, de todos los lugares, el equipo de marketing?
¿Qué decir?
Mi padre y la madre están haciendo bien, gracias!
En cuanto a su deseo de cambiar de compañía, Estoy seguro de que sabes que puedes...
¿Qué estás haciendo escribiste este departamento?
Si supiera que ibas a venir aquí, Yo he escrito algún otro departamento!
¿Es qué rama.
No. 9.
Pero eso es el área principal punto.
Usted, ¿cómo puede ser tan contestar el teléfono?
¿Qué hacemos si cambian de compañía?
Es cliente. Cliente.
Su llamado vendrá de nuevo.
Nunca venir!
Vendrá.
Es cambian de nuestra empresa,
Expandir agente tienda rama.
Así que no pueden cambiar de compañía.
Eso es lo que usted piensa de la empresa-rep Seo.
Ahora nunca llamado.
Hola. ¡Oh, hola, dueño de la tienda.
Sí.
¿Es así?
Gracias.
Lo siento por principios...
La llamada llegó.
El líder del equipo.
Les doy la bienvenida al equipo de Marketing.
No lo hago exigente. Trátame como miembro de la familia?
Empresa-rep Seo. Los nuevos reclutas han llegado.
Obtener posición re-fila un poco.
Sí. Entender.
Ding dong.
Realmente frecuencia venir!
Bueno, usted dijo que yo soy tu novio. Naturalmente, debería venir a menudo.
My aquí demasiado doloroso.
¿Qué estás haciendo?
Mírate mujer... tan arrogante.
Soy porque quien muñeca como este sangrado todavía nariz dolorosa?
Piense en los voy a enojar.
Nunca duermo toda la noche.
Por eso me pregunto, cuando no se puede luchar, ¿por qué usted se pega el cuello hacia fuera?
Simplemente olvidarse de él.
Usted 10 minutos de reloj más tarde sales del trabajo.
Sí.
Una mirada, y es como si no tienes nada que hacer.
Nos estamos preparando para una audición.
Ven a disfrutar y dar una opinión.
Porque tú y yo no tiene la práctica.
Audición?
No tengo ningún interés en cosas como obras de teatro.
Es por ello. Lo sé.
A veces necesitamos a alguien como tú con un mal oído, para venir y comprobar las cosas.
Un momento por venir.
Hablas demasiado. Mejor acaba de llegar...
Eso.
No se exponga.
Usted está de pie en frente no puede verme.
¿Dónde estás pidiendo el vocalista ir?
Hyeon Do. Tienda de pizza a la persona han llegado. Venida.
¿No tiene tiempo.
Prisa. Prisa.
Ah, no sabía que estabas aquí. ¿Cuándo llegaste?
¿Cómo es nuestro show?
Muy bueno. Hecho esto bien, ¿eh?
No le dé a la adulación. No voy a aceptar.
La voz parece resonar todavía.
Este es el sonido de una voz rica, ya veo.
Él es tan fresco.
Hey.
Si te gusta el estilo de estilo.
Usted es otra cosa!
¿Qué?
¿Cómo puede tener la gente?
¿Cómo es que tú y tu hermano son tan diferentes?
Volver a casa.
Omo...
Prisa.
Usted, ¿cómo es que una mujer se presenta de este por la noche solo?
Ji Wan no lo sé?
El venir a ver una práctica en la noche? Ji Wan no lo sabe, ¿verdad?
Me llamas.
Este mocoso. Rápidamente volver a casa.
Prisa.
Cielos. Cielos. Ir rápidamente.
¿En serio?
Pero Jang Hyeon hacer?
No he visto Jang Hyeon Do.
El primer partido de la cena. Este llamado lo mentalidad de grupo?
Ya lo decía todo el mundo participan también en
Si un colega viene o no, no es de interés para usted?
Gim Ji Wan.
Rápidamente una llamada.
El número al que llamó ya han apagado.
Apagado.
¿En serio?
El líder del equipo. No encuentra Jang Hyeon Do. Prisa sentarse.
Debemos bit algunos bocadillos entonces y esperar líder del equipo?
Estamos todos modos podemos bit deliciosa comida?
Lo que algunos bocadillos?
Al igual que esta bebida para arriba.
Gente tantos algo que algunos aperitivos.
¿Qué?
El líder del equipo.
No estoy borracho. Que estaba diciendo.
Sólo por este equipo debe tener buen cuidado de su colega.
Correctamente cuidar.
Ya si todo no te importa, ¿qué puedo hacer?
Nuestra justicia Marketing Team. Tener lealtad. Amistad.
Debe depender de estos unir juntos.
Una leyenda del rally.
¿Te estás riendo?
No.
¿Por qué se ríen?
¿Cuál fue divertido para reírse?
Escuchar correctamente al.
Este corazón.
Primero vemos el próximo frente.
Eso es correcto.
Gracias.
Han hecho muy bien.
Favor, busque en el frente. En frente de.
Echa un vistazo.
Por favor vea aquí un poco.
Aquí.
Gracias.
Por favor vea aquí un poco.
Obtener kimchi recogen vienen un poco.
Sí.
Hacer kimchi la apariencia?
1 2 3.
Kimchi interior debe tener cosmética el olor.
Sí. Gracias.
Sí.
Sí. Gracias.
Usted está diciendo Su Gyeong está en nuestro barrio?
¿De verdad son. ¿Ha terminado diciendo luego hacer otra?
Déjame jadear respirar profundamente. Estoy muy ansioso por volver prisa.
¿Cómo es eso posible?
¿Cómo puede Su Gyeong estar en nuestra vecindad hacer kimchi?
Deja que ellos barrio no ir.
No es que ella está haciendo kimchi en nuestro barrio .
Un evento de caridad kimchi de decisiones.
Dé viven solos ancianos kimchi.
Eso es correcto.
Entonces kimchi Su Gyeong vienen hacer.
Eso es correcto. Todavía está en el seno Señora Ministra tomar una fotografía.
Su Gyeong hermana realmente meteórico ascenso.
Favor levantarse.
¿Qué estás haciendo?
¿Quieres ir?
Ella ha llegado hasta aquí. Si ella se entera de que no me encontré con ella,
con Su Gyeong ser tan suave, pensar lo triste que sería?
Aigoo, aigoo, cómo tan triste... Que poco tímida eonni?
Para que ella parecía "poco tímida",
pero para mí ella era tan suave.
Madre.
Usted realmente debe permanecer fuera de la vista.
¿Qué es si avergonzar va a hacer?
En el pasado, Su Gyeong eonni... Fue a causa de Sang junio oppa
que ella actuó amable con usted.
Su Gyeong eonni no es el tipo de mujer usted piensa que ella es la madre.
So. No debería ir?
Su Gyeong. Su Gyeong.
Ver siguiente este lado será bueno.
Hey. Su Gyeong. Su Gyeong.
Su Gyeong. Soy yo.
Estoy Sang mamá de junio.
Su Gyeong.
Estoy Sang junio madre.
Señora debe estar cansado, ¿no?
Hacer actividad caridad también debe preocuparse por el cuerpo.
Continuar de esta manera, se desmayó.
¿Dónde?
No han hecho nada. Manténgase fuera de.
Para ella soy una persona de la madre como, digo!
¿De verdad son.
Su Gyeong. Soy yo. Soy yo.
Bother un poco rodea a las personas.
Señora tiene que descansar.
Estoy Sang junio madre.
Por favor, vaya a
Su Gyeong y Tae Do son... como mis propios hijos a mí.
¿Por qué no me va a creer?
Presidente Jang y Dama Jeong... Ella conoce todos los nombres!
Sí? ¿En serio?
¡Oh Dios mío! Para ella, yo soy como una madre.
Sólo un paso al costado, le digo.
¿Por qué no me va a creer?
Madre!
- Su Gyeong. - Cielos.
¿Cuánto tiempo nunca han visto?
Casi incapaz de reconocer a usted.
Durante tantos años.
No me reconoce también por derecho debería ser así.
Yo soy una señora muy viejo.
Puede ser?
Cielos, una hermosa dama...
¿Quién es?
Señora.
Una persona de la madre como de mi ciudad natal!
Cielos. Con dama juntos haciendo actividades de caridad.
Todavía tendrá una buena sensación asunto tan suceda.
¿Cómo lo haces?
Ji Wan... comenzó a trabajar en nuestra empresa?
No sabes!
Tae Su boca muy apretado.
Tae Su haría lo que le pregunto, ¿no?
Yo le dije, y él inmediatamente accedí a ella.
Sí. Eso es, por supuesto. Tía.
Me hubiera encantado de charlar más,
Pero tengo más en el calendario con la Señora.
Fine. Usted y la posición alta y poderosa la persona vino. Date prisa e ir?
Tenemos la próxima vez charlamos.
Sí. Tía.
¿Sabes cómo me siento de ti, ¿no?
Por supuesto que sé.
Te gusta este bienvenidos II lo ha agradecido.
Dame una tarjeta de visita? Yo te voy a llamar por teléfono.
Tarjeta de visita.
Tener supuesto que te daría.
Dejaré que les dan kimchi decorar.
Usted será llevado lejos un poco.
Hacer lo que el uso de estos? Esta estos niños realmente.
Es mi intención corazón. Tía.
Repente cumple es nada que dar.
Fine. Su intención recojo.
Son estas hermosas manos que hicieron el Kimchi, Tengo que aceptarlo.
Porque es tuyo sinceramente yo entonces querían.
No soy alguien que acepta fácilmente las cosas.
Ya sabes, ¿verdad?
Madre, sus cualidades con clase... ¿Cómo podría no saberlo?
Vale, vale.
Tía entonces, me voy.
Fine.
Este bolso muy bonito.
Clase de una mujer muestra en su bolso, dicen.
Pensé También me... vivir una gran vida como tú.
¿No has pensado ya tan viejo levantará bolsillo de tela.
Tía, ¿te gustaría tenerlo? Esta marca salió justo hoy.
¿De verdad son.
¿Cuándo he dicho me gustaría tenerlo?
No. Mucho tiempo no han visto. También no tiene ninguna le puede dar.
¿De verdad son.
Esto es de mi corazón, tía.
¿De verdad son.
Es sólo para su buen corazón que me lo estoy tomando.
No soy alguien que se toma las cosas gratis. Usted sabe, ¿verdad?
Por supuesto saber. Tía.
- = Eun Su = -
Sí, Eun Su.
¿Cuál es el problema?
Mamá. Me voy para el almuerzo. ¿Quieres comer conmigo?
Fine.
Presidente. Sra. Lee Jeong Ae está en la línea.
¿Quién?
Lee Jeong Ae.
Un amigo ciudad natal, dice ella.
Realmente lo siento mucho. Presidente ya han salido.
No puedo confirmar desde el horario cuando él va a volver.
Tae Su oppa no debe ser me hace triste como este.
Nuevo para mí transmitir un momento.
Si él no me puede ver ahora, voy a forzar mi camino a su oficina.
Hay algo que está escondiendo de mí, ¿verdad?
De ti... ¿qué es lo que me estoy escondiendo?
Gim Ji Wan. Sang hijo de junio oppa.
Oído que lo dejó en nuestra empresa ir a trabajar.
¿Qué estás tratando de hacer?
Usted planea estar en contacto regular con la familia?
¿Alguien empieza el trabajo tan importante?
Él es sólo un chico entre los nuevos reclutas.
Si no es gran cosa, ¿por qué no me lo dijiste?
No es gran cosa, pero que sería hacer ruido como este, que era por qué.
¿Cómo lo supiste?
Sang oppa madre junio.
Hoy, al hacer actividad caridad. Ella viene buscarme.
Madre hizo?
Se volvió a vivir en ese barrio.
Posición de uno hace que uno es, dicen.
Si no hay clase, se necesita al menos algún sentido.
¿Cómo es que parece como tan miserable?
Aunque es mí, cuida tus palabras. Después de todo, ella es la madre de Sang junio.
¿Cuál es su idea tonta?
Ahora crees Sang hijo de junio oppa puede un sirviente para usted,
y eso es cómo va a mirar hacia abajo en él?
Presidente. Llegó una llamada desde el vestíbulo ahora.
Ese amigo ciudad natal desde antes les hablé
Pregunta que esperar un momento. Decir te enviaré a alguien.
Fine.
¿Qué estás haciendo en este como mucho, el lugar se encuentran?
Esto es como una hora de su compañía.
Pero Tae Su oppa.
Usted parece ser aún más pudientes.
¿Por qué estás aquí?
Nos arriesgamos a volver a casa brevemente y buscarte.
Para aquellos en el extranjero, lo que más extrañamos son comida coreana y
gente de la ciudad natal.
¿Eso es todo lo que hay?
En estos días, el negocio no va muy bien, ya ves.
¿No es así?
Cuando los tiempos se ponen difíciles, se recuerda la ciudad natal.
Uno recuerda un oppa ciudad natal también.
Oppa, cada vez que te veo, algo de dinero viene a mi manera.
Te ves bastante bueno a pesar de la edad!
Diez veces más de lo que obtuvo de mí hace 10 años.
Tome esto, y por los próximos 30 años no aparecen frente a mí.
En cualquier caso, esto debería hacer que me sienta bien, no?
No dejar que me siento triste.
¿De qué utilidad es para usted oppa, para hacerme triste?
Por ahora voy a poner a buen uso.
Gracias.
Aún no hay contacto con Seon Hui eonni?
¿No deberías estar en buen tacto?
Sang junio oppa y usted, Tae Su oppa... eran mejores amigos, ¿no es así?
Hace frío, así que ponga esta a tu alrededor.
Oppa.
En el escritorio dejarlo bolsa de papel.
Una cuestión importante ¿cómo es que una vez más se olvida?
Comprender. Yo la he hecho a usted de inmediato.
¿Cómo lo haces? Este... Hay una Gim Ji Wan entre los nuevos reclutas.
Me pidió que llevar esto a él.
Sí. Entender.
Confíe en usted.
Dama joven. Lo siento.
Está bien.
¿Estás bien?
Sí. Yo estoy bien.
Realmente nada de malo.
Sí.
Lo sentimos.
Está bien.
Presidente. ¿Estás bien?
Está bien.
Bienvenido.
Jeong Ae.
Te extrañé, eonni.
¿Cuánto tiempo nunca han visto?
No te ves tan grande.
No contento de verme?
¿Cómo es que estás de vuelta...?
Disculpe... ¿Está usted quizás Presidente Jang Tae Su?
Eso es correcto.
¿Cómo lo haces? Soy Han Eun Su.
He oído mucho sobre usted de Oppa.
Oppa es quién?
Él es un miembro del personal en esta empresa.
Recién empezar a trabajar ahora.
Ah, la hermana menor de alguien entre los nuevos reclutas, ¿eh?
Sí.
Entre los nuevos reclutas, uno con el apellido "Han"...?
Es "Gim" Ji Wan.
Mi oppa es Gim Ji Wan.
Encontré desde el director del orfanato donde vives y vino, eonni.
Habiendo llegado a Corea, eonni, quería al menos verte una vez.
¿Es así?
Bueno... Bueno que usted lo hizo.
Esto se siente extraño...
Eeonni, usted no parece feliz de verme.
Pero entonces...
Hemos vivido separados durante tantos años, ¿no?
Déjame preguntarte acerca la chica que antes de poner un pañuelo en, eonni.
Ella es ella, ¿verdad?
Estoy en lo cierto? Eun Su?
Hermana de Gim Ji Wan... eso significa...
Señorita, usted es... que Eun Su?
Usted... sabe de mí?